-
1 Закон о страховании граждан США, выезжающих на работу за пределы страны
General subject: Defense Base Act (http://www.kudoz.org/kudoz/english_to_russian/law:_contracts/3095192-defense_base_act.html)Универсальный русско-английский словарь > Закон о страховании граждан США, выезжающих на работу за пределы страны
-
2 вторгнуться в пределы страны
General subject: make an inroad into a country, make an inroad upon a countryУниверсальный русско-английский словарь > вторгнуться в пределы страны
-
3 выехать за пределы страны
General subject: leave the country, go abroadУниверсальный русско-английский словарь > выехать за пределы страны
-
4 выслать за пределы страны
General subject: put on the boatУниверсальный русско-английский словарь > выслать за пределы страны
-
5 изгнать интервентов за пределы страны
1) General subject: drive the invaders across the border (со своей земли)2) Makarov: drive the invaders across the borderУниверсальный русско-английский словарь > изгнать интервентов за пределы страны
-
6 изгонять за пределы страны
General subject: outlawУниверсальный русско-английский словарь > изгонять за пределы страны
-
7 командировка за пределы страны
General subject: outward secondmentУниверсальный русско-английский словарь > командировка за пределы страны
-
8 переброска войск за пределы страны
General subject: troopingУниверсальный русско-английский словарь > переброска войск за пределы страны
-
9 перевозка войск за пределы страны
General subject: troopingУниверсальный русско-английский словарь > перевозка войск за пределы страны
-
10 перевозка или переброска войск за пределы страны
General subject: troopingУниверсальный русско-английский словарь > перевозка или переброска войск за пределы страны
-
11 выслать за пределы страны
vlaw. des Landes verweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > выслать за пределы страны
-
12 высылка за пределы страны
nlaw. LandesverweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > высылка за пределы страны
-
13 изгнание за пределы страны
nlaw. LandesverweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > изгнание за пределы страны
-
14 лицо, выдворенное за пределы страны
nlaw. LandesverwieseneУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, выдворенное за пределы страны
-
15 человек, выдворяемый за пределы страны
nlaw. SchüblingУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, выдворяемый за пределы страны
-
16 высланная за пределы страны
Dictionnaire russe-français universel > высланная за пределы страны
-
17 отправлять за пределы страны для отбывания наказания
vgener. transporterDictionnaire russe-français universel > отправлять за пределы страны для отбывания наказания
-
18 выслать за пределы страны
vgener. (кого-л.) (iem.) over de grenzen zettenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выслать за пределы страны
-
19 выслать за пределы страны
sınır dışı etmek -
20 командировка за пределы страны
Русско-казахский экономический словарь > командировка за пределы страны
См. также в других словарях:
ПРЕДЕЛЫ КОНСТИТУЦИОННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ — обусловленный характером и масштабами вмешательства современного государства в экономику, социальную и иные сферы общественной жизни, а равно в частную жизнь граждан круг объектов (правовая свобода граждан, организация государственной власти,… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Противовоздушная оборона страны — ПРОТИВОВОЗДУ́ШНАЯ ОБОРÓНА СТРАНЫ́. Осуществлялась Войсками противовоздушной обороны страны во взаимодействии с войсками др. видов Вооруж. Сил. Применение Войск ПВО страны характеризовалось массированием сил и средств путём создания группировок… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
В какие страны не рекомендовали ездить россиянам в 2011-2013 гг — 29 июля МИД РФ подтвердил рекомендацию россиянам, находящимся в Египте, избегать районов протестных акций и воздержаться от поездок за пределы курортных зон. 13 июня МИД РФ рекомендовал согражданам проявлять осторожность, находясь в Тунисе и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Полярные страны Южного полушария* — под именем Южного Ледовитого океана подразумевают обыкновенно, согласно границам, установленным в 1845 г. Географическим обществом в Лондоне, пространство, ограниченное со всех сторон южным полярным кругом и простирающееся от этого круга к южному … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны Южного полушария — под именем Южного Ледовитого океана подразумевают обыкновенно, согласно границам, установленным в 1845 г. Географическим обществом в Лондоне, пространство, ограниченное со всех сторон южным полярным кругом и простирающееся от этого круга к южному … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестовые походы (крестовый поход) в страны восточного Средиземноморья — Ещё в древности началась борьба за господство в странах Передней Азии, особенно в Сирии и Месопотамии, а также за овладение Египтом. Эти страны являлись одним из богатейших и культурных районов тогдашнего мира. Через них пролегали пути… … Всемирная история. Энциклопедия
Марраны (народ Волшебной страны) — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
СССР. Физико-географические (природные) страны — Физико географические (природные) страны Существует несколько схем физико географического районирования территории страны. В настоящей статье использована схема, в соответствии с которой территория СССР (вместе с некоторыми сопредельными районами … Большая советская энциклопедия
СССР. Физико-географические страны — (природные) Существует несколько схем физико географического районирования (См. Физико географическое районирование) территории страны. В настоящей статье использована схема, в соответствии с которой территория СССР (вместе с некоторыми… … Большая советская энциклопедия
Япония Положение страны в начале XIII в. — К XIII в. в Японии окончательно оформились ленные отношения. Крупные феодалы, верховные собственники земли, превратились в сеньоров, мелкие же феодалы, непосредственные владельцы земли в вассалов, обязанных своим сеньорам военной службой. Эти два … Всемирная история. Энциклопедия